译文：陈朝第五位皇帝明宗于开泰年间（日本正中元年，元泰定元年，公元1324年）铸开泰元宝。此钱呈深褐色铜质，中等厚度，制作古朴典雅，钱文亦具古风韵味。存世数量颇为稀少。部分钱背铸有国号"陈"字，另传有背"黎"字者，然未见实物。因历来为藏家所珍，故仿品甚多。